← Приказни од Става-мала
Става-мала · Рупа Госвами · Lalitokta-toṭakāṣṭakam 1–8

Лалита ја води Радха кај Кришна

Хари пристигнува во дворот на крајот од денот. Лалита ѝ зборува на Радха за Неговото доаѓање и ја води кај Него.

Додадена:

Лалита ја води Радха кон Кришна во двор на Враџа, во приквечерина.
Уметничка илустрација на приказната

На крајот од денот Лалита ѝ го опишала Хари на својата пријателка Радха. Со погледот, ѝ рекла, Тој испраќа стрели на љубовта. На главата Му трепери пауновиот украс. Со флејтата ги поттикнува кравите сурабхи да побрзаат, а на гопиите им ја ублажува болката од разделбата. Ѝ носи радост на мајка Си, а Неговата привлечност допира до целиот свет. Срцата на младите девојки стануваат немирни. Лалита го забележува и јажето што Му виси од раката.

Кришна блескал од радост кога денот се ближел кон крајот. Лалита ја спомнала Неговата насмевка и сјајот со кој ја надминувал убавината на цветот атаси. Дури и срните ненадејно се вознемириле при Неговата појава. Крај ушите Му се нишале обетки во облик на макара, а околу Него биле Неговите другари. Лалита вели дека Тој ги занесува и небесните жени и ги привлекува пчелите, а крај Него се собираат пауни. Со меките чекори Тој ја радувал земјата и ја осветлувал патеката на Враџа.

Лалита ѝ укажала на Радха дека Хари веќе пристигнал во дворот и дека е радосен. Ја прашала зошто сè уште се двоуми. Ја замолила да не Му се обраќа остро и да не ја чува лутината во срцето. Кога изгрева месечината, прашала Лалита, која девојка не би побрзала кај саканиот? Ја повикала Радха да погледне. Околу Хари, чија облека блескала, веќе се приближувале девојките. Хари го насочил погледот кон патеката. Лалита ја повикала Радха со љубов да зачекори кон Него. Радха сè уште се држела настрана поради љубовната навреденост што поетот ја нарекува мана. По сите тие зборови, Лалита брзо ја повела пријателката кај Хари, речиси како да ја придвижила со сила. Последниот стих завршува со желба Хари да им донесе добро на слушателите.

Извор: Става-мала · Рупа Госвами · Lalitokta-toṭakāṣṭakam 1–8 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКришна на скапоцената нишалка
Единствени IP адреси на оваа страница: —